We lezen strips op de iPhone omdat die altijd in onze zak zit: in de trein, in een wachtkamer, 's avonds als de iPad in de woonkamer is blijven liggen. Het album gaat open, de hele pagina past op het scherm... en de tekstballonnen zijn onleesbaar. Dat ligt niet aan je striplezer, het is een kwestie van centimeters. Hier lees je waarom, wat andere apps bieden en hoe Pagira het oplost door plaatje voor plaatje te lezen.
Een albumpagina op een telefoonscherm, in cijfers
Een pagina van een Frans-Belgisch album meet ongeveer 24 x 32 cm. Het scherm van een iPhone van 6,1 inch is zo'n 6,5 cm breed. Rechtop gehouden toont het de hele pagina dus op iets meer dan een kwart van haar gedrukte formaat: 6,5 x 8,7 cm, nauwelijks groter dan een visitekaartje.
De tekening overleeft het, de tekst niet. De letters in een tekstballon, op papier zo'n 3 mm hoog, zakken onder de millimeter. Een Amerikaanse comic, van oorsprong kleiner, komt er iets beter vanaf, maar het probleem blijft hetzelfde: op een telefoon bekijk je een pagina, je leest haar niet.
Zoomen met de hand: knijpen, verschuiven, opnieuw
De gebruikelijke oplossing is knijpen. Je vergroot het eerste plaatje, leest het, schuift de afbeelding op om het volgende te vinden, zoomt uit om te zien waar het staat en zoomt weer in. Een pagina telt vaak zes tot tien plaatjes; een album van 46 pagina's betekent honderden keren knijpen. En bij elke verschuiving dreig je de leesvolgorde kwijt te raken, vooral als de plaatjes niet netjes op een rij staan.
De iPhone liggend houden helpt niet: de pagina is hoger dan breed, dus ze verschijnt nog kleiner, of je moet scrollen.
Het antwoord van de uitgevers: begeleid lezen
De grote platforms hebben de oplossing al lang gevonden: plaatje voor plaatje lezen, waarbij het scherm met één tik van het ene plaatje naar het volgende gaat. Comixology noemde het Guided View, en het leeft nu voort in de Kindle-app. Het werkt goed, met één grote beperking: de plaatjes worden er door de uitgever uitgesneden, album per album. Het werkt dus alleen voor strips die op het platform zijn gekocht, nooit voor de CBZ- of CBR-bestanden die je al hebt.
En je eigen bestanden?
Bij een strip in CBZ of CBR heeft niemand de plaatjes vooraf uitgesneden: de lezer moet ze zelf vinden, pagina per pagina. Apple Books leest deze formaten helemaal niet, en de app Bestanden biedt alleen aan om het archief uit te pakken (zie onze gids om strips te lezen op iPhone en iPad). Een paar striplezers hebben het geprobeerd:
| App | Leest je CBZ en CBR | Plaatje voor plaatje | Op welke voorwaarden |
|---|---|---|---|
| Apple Books | Nee | Nee | - |
| Kindle (Guided View) | Nee, alleen Kindle-aankopen | Ja, uitgesneden door de uitgever | Bij ondersteunde albums |
| Panels | Ja, geïmporteerd in de eigen bibliotheek | Ja, als experimenteel aangeduid | Panels Premium |
| Pagira | Ja, gelezen waar ze staan | Ja | Inbegrepen in de eenmalige aankoop |
Andere lezers, zoals YACReader, beloven ook een modus plaatje voor plaatje. Deze tabel is in oktober 2026 opgesteld op basis van de App Store-pagina's en de handleidingen van de ontwikkelaars; apps veranderen, controleer het voordat je kiest.
Hoe Pagira plaatje voor plaatje leest
Tik in een strip op Aa › Plaatje voor plaatje. De pagina verschijnt eerst in haar geheel, zodat je de opbouw ziet, daarna opent een tik waar dan ook het eerste plaatje, en elke volgende tik het plaatje daarna. Met een veeg ga je terug naar het vorige. Na het laatste plaatje komt de volgende pagina.
- De pagina beweegt niet. Het plaatje wordt groter boven zijn eigen plek, de andere blijven zichtbaar achter een waas. Je weet altijd waar je op de pagina bent, wat je bij een schermvullende zoom kwijtraakt. De vergroting stel je in van 1x tot Max; op de iPhone is Max de standaardinstelling.
- Een tekstballon wordt nooit doorgesneden. Pagira snijdt de pagina langs de goten, de witte stroken tussen de plaatjes, en leest daarna de tekst in de ballonnen: een ballon die over de goot heen steekt, blijft heel, en twee plaatjes die een ballon met elkaar verbindt, worden samen gelezen. Een plaatje kan iets te groot uitvallen, nooit te klein.
- De juiste volgorde, ook bij manga. De plaatjes worden van links naar rechts en van boven naar beneden gelezen, of van rechts naar links als het album een manga is.
- Ook een groot plaatje is te lezen. Knijp op een vergroot plaatje om erin te zoomen; het kader en de pagina blijven op hun plaats.
- De omslag en dubbele pagina's die als één geheel getekend zijn, worden in hun geheel gelezen: ze uitsnijden zou de twee pagina's door elkaar halen.
- Alles gebeurt op het apparaat. De plaatjes worden door de iPhone of iPad zelf gevonden, zonder verbinding. Geen enkele pagina verlaat het apparaat.
Een album dat zich er niet voor leent, wordt per pagina gelezen
Geen enkele automatische herkenning is perfect, en een mislukte uitsnede is erger dan helemaal geen. Daarom bekijkt Pagira, voordat het begint, een twaalftal pagina's van het album. Vindt het er te weinig plaatjes, dan zegt het dat (‘Plaatje voor plaatje niet beschikbaar’) en wordt het album zoals gewoonlijk per pagina gelezen, in plaats van je verzonnen plaatjes voor te schotelen.
Op een honderdtal één voor één gecontroleerde pagina's worden de plaatjes in bijna negen op de tien gevallen precies gevonden, en in de overgrote meerderheid van de gevallen bij Frans-Belgische strips en Amerikaanse comics met duidelijke goten. De zwakke punten zijn bekend: manga met open plaatjes zonder kader, heel drukke bladspiegels waarin plaatjes elkaar overlappen, en albums die helemaal zonder kaders zijn getekend, die per pagina gelezen blijven worden.
Verder lezen op het andere apparaat
Een strip die je in de trein op de iPhone begon, lees je 's avonds verder op de iPad. Voor een album in iCloud Drive gaat de pagina via iCloud mee, en plaatje voor plaatje ook het plaatje: de iPad opent opnieuw het plaatje waar je was gebleven. De gekozen modus gaat ook mee, album per album.
Buiten de modus plaatje voor plaatje blijft een plaatje binnen handbereik: als je pagina per pagina leest, vergroot een dubbele tik of lang drukken op een plaatje het, en met knijpen zoom je erin.
In de praktijk
- Installeer Pagira uit de App Store (iPhone en iPad, iOS 17 of later).
- Tik op Open een map of bestand en kies de map met je strips, in Bestanden of iCloud Drive. Er wordt niets geïmporteerd.
- Open een album en tik op Aa › Plaatje voor plaatje. Om het voor al je albums aan te zetten, en de vergroting te kiezen, ga je naar Instellingen › Strips.
Met de proefversie krijg je alles, plaatje voor plaatje inbegrepen, voor 20 keer een document openen; een map openen telt niet mee. Daarna een eenmalige aankoop van € 12,99, zonder abonnement of account.
Veelgestelde vragen
Kun je strips plaatje voor plaatje lezen op een iPhone?
Ja. Sinds versie 3.1 (oktober 2026) leest Pagira strips plaatje voor plaatje op iPhone en iPad: elk plaatje wordt om de beurt vergroot en de tekstballonnen zijn te lezen zonder te zoomen.
Werkt plaatje voor plaatje lezen in Pagira met mijn CBZ- en CBR-bestanden?
Ja. Pagira vindt de plaatjes zelf in je CBZ, CBR, CB7 en CBT, zonder een uitsnede die een uitgever heeft voorbereid, en leest ze waar ze staan.
Worden de plaatjes automatisch herkend?
Ja, op het apparaat en zonder verbinding. Voordat het begint, controleert Pagira of het album zich ervoor leent; zo niet, dan zegt het dat en wordt het album per pagina gelezen.
Kan een tekstballon in tweeën worden gesneden?
Nee. Pagira leest de tekst in de ballonnen voordat het de pagina uitsnijdt: een ballon die uitsteekt blijft heel, en twee plaatjes die door een ballon verbonden zijn, worden samen gelezen.
Werkt plaatje voor plaatje lezen met manga?
Ja. Pagira leest de plaatjes van rechts naar links als het album een manga is. Pagina's met open plaatjes zonder kader worden mogelijk in hun geheel gelezen.
Heb ik een abonnement nodig om plaatje voor plaatje te lezen?
Nee. Plaatje voor plaatje lezen is inbegrepen in de eenmalige aankoop van Pagira, en beschikbaar tijdens de gratis proefperiode.
