Hoe kunnen we je helpen?

Sommige documenten zijn geen enkel bestand: het is een HTML-map, met pagina's die naar elkaar verwijzen, afbeeldingen en een opmaak. Op een computer volstaat een dubbelklik. Op iPhone en iPad opent er niets fatsoenlijk. Voor die documenten is Pagira gemaakt. Typische toepassingen:

• Studenten en docenten - Cursussen geëxporteerd uit Moodle of Blackboard, dictaten, oude tentamens, e-learningmodules. Eén map per vak, die opent zoals hij is ontworpen, in de trein of in de collegezaal zonder bereik.
• Bedrijfsopleidingen - SCORM-modules, inwerktrajecten, veiligheids- en kwaliteitstrainingen. Een e-learningmodule is een HTML-map met een startpagina: Pagira opent hem zoals hij is, zonder platform en zonder account.
• Zorg en medische beroepen - Afdelingsprotocollen, richtlijnen, aanbevelingen, materiaal voor bijscholing. Documenten die je aan het bed of in de dienstkamer raadpleegt, daar waar het ziekenhuisnetwerk ophoudt.
• Techniek en onderhoud - Werkplaatshandboeken voor auto's, fabrieksmethodes, elektrische schema's, onderdelencatalogi. Werkplaatsdocumentatie komt bijna altijd als map met een eigen structuur: Pagira houdt hem doorloopbaar, op de iPad op de werkbank.
• Luchtvaart, scheepvaart en transport - Vlieghandboeken, checklists, fabrikantendocumentatie, scheepsdocumenten. De iPad is aan boord al het referentiemiddel, de documentatie moet er alleen nog volledig en zonder bereik op openen.
• Technische en industriële documentatie - Bedieningsvoorschriften, onderhoudshandleidingen, productbladen, leverancierscatalogi. Honderden onderling gelinkte pagina's, te raadplegen op locatie of bij de klant, zonder verbinding.
• Recht, normen en compliance - Wetboeken en wetsartikelen, cao's, NEN- en ISO-normen, jurisprudentie. Verzamelingen die verspreid worden om offline te lezen, met kruisverwijzingen die echt werken.
• Financiën en directie - Jaarverslagen, auditrapporten, vergaderstukken, notulen geëxporteerd uit een intranet. Per mail ontvangen of in iCloud gezet, in twee handelingen geopend vlak voor de vergadering.

De rode draad: een map, pagina's die naar elkaar verwijzen, en de wens om die op een prettig scherm te lezen zonder van het netwerk af te hangen. Of het nu gaat om een corpus van tienduizend pagina's of om de handleiding van een apparaat, de dag ervoor gedownload.

Pagira opent:

• Een website, cursus of boek in HTML, hele map inbegrepen - het toont de hele site met al zijn pagina's, afbeeldingen en stijlen. Een site die als .zip is aangeleverd, opent rechtstreeks.
• Een losse webpagina of een webarchief (.webarchive), wanneer dat alles is wat je hebt.
• PDF-documenten, in een overzichtelijke, ingebouwde lezer.
• EPUB-boeken, en Word-, Markdown-, RTF- of tekstdocumenten.
• Strips in CBZ, CBR, CB7 of CBT, en ook een map of een .zip-, .rar- of .7z-archief met alleen afbeeldingen.
• Afbeeldingen.

Je kunt ze openen vanuit de app Bestanden, vanuit iCloud Drive, of vanuit het deelvenster van een andere app met "Open met Pagira".

Snelle weergave toont alleen een los bestand op zichzelf, zodat de gekoppelde afbeeldingen, stijlen en pagina's meestal stuk zijn. Pagira opent de hele map zoals een browser dat zou doen, zodat de volledige site werkt - de lay-out, afbeeldingen en zelfs de interactieve onderdelen.

Ja, sinds versie 3.1. Tik op een HTML-pagina op Aa (op een rechtop gehouden iPhone op Weergave in het menu “...”):

• de tekstgrootte, per tiende;
• de kleuren Origineel, Sepia, Donker of Automatisch;
• de helderheid.

Origineel, de standaardinstelling, behoudt de kleuren van de site: een pagina krijgt nooit andere kleuren zonder dat je erom vraagt. De opmaak blijft behouden, en knijpen zoomt nog altijd de hele pagina. Voor je boeken in HTML: HTML-romans lezen op iPad en iPhone.

Ja, sinds versie 3.0.

• Een EPUB-boek lees je per pagina of scrollend, met de tekstgrootte, het lettertype, de regelafstand, de marges en een licht, sepia of donker thema naar keuze.
• Een strip in CBZ, CBR, CB7 of CBT, of een map met afbeeldingen, opent als volledige pagina, als dubbele pagina wanneer je de iPad of iPhone horizontaal houdt, van rechts naar links voor manga, of verticaal scrollend voor webtoons.
• In boeken net als in PDF's kun je markeren, een notitie of een bladwijzer toevoegen.

Pagira leest je boeken en strips daar waar ze staan, in Bestanden of in iCloud Drive: niets te importeren, geen dubbele kopie.

Stap voor stap: strips lezen op iPhone en iPad.

Boeken die met DRM zijn beveiligd, zoals boeken die je in een online boekwinkel hebt gekocht, kunnen niet worden geopend: Pagira leest boeken zonder beveiliging.

Ja, sinds versie 3.1. Tik in een strip op Aa › Plaatje voor plaatje: elk plaatje wordt om de beurt vergroot boven de pagina, de andere blijven zichtbaar achter een waas, en met een tik ga je naar het volgende. Ideaal op de iPhone, waar een hele pagina de tekstballonnen onleesbaar maakt.

• Pagira vindt de plaatjes zelf, op het apparaat, en knipt nooit een tekstballon door. Manga lees je van rechts naar links.
• Voordat het begint, controleert het of het album zich ervoor leent; zo niet, dan zegt het dat, en lees je het album per pagina.
• Het werkt ook bij verticaal scrollen, en het plaatje waar je bent, volgt je naar je andere apparaat.
• Bij het lezen per pagina vergroot dubbeltikken of lang drukken een plaatje, en met knijpen zoom je erop in.

Om het voor al je albums aan te zetten en de vergroting te kiezen: Instellingen › Strips. Meer weten: strips lezen op iPhone, plaatje voor plaatje.

Open het zoeken en typ je woorden. Pagira doorzoekt alle webpagina's, alle PDF's en alle Word-, Markdown-, RTF- of tekstdocumenten van de map in één keer, niet alleen het geopende document.

• Tik de eerste keer op Zoeken voorbereiden: Pagira leest de documenten van de map één keer, op het apparaat. Een map die al voorbereid is, blijft daarna vanzelf bijgewerkt, en het zoeken is beschikbaar zodra je hem opent.
• De resultaten zijn gegroepeerd per document, en die van een PDF dragen de naam van hun sectie.
• Er een openen brengt je meteen naar de juiste pagina, je woorden gemarkeerd.
• Het zoeken is strikt: het geeft de pagina's terug die alle getypte woorden bevatten. Het zoekt wat je hebt getypt, niets anders.
• Een keuzeschakelaar bepaalt waar je zoekt: de hele map, de huidige submap, of alleen het geopende document. Het document dat je leest staat bovenaan.
• Het tabblad Bestanden vindt een document terug op zijn naam.

Alles gebeurt op het apparaat, offline, zonder account.

Ja. Naast het zoeken neemt het tabblad Vragen een vraag in gewone taal aan, bijvoorbeeld “hoe ontlucht ik het remcircuit?”. Pagira haalt de passages op die erop antwoorden, met vermelding van het document, het hoofdstuk en de pagina's.

Pagira schrijft geen antwoord. Het brengt je naar de juiste plek en jij leest het document: een bewuste keuze, het toont je de pagina in plaats van een antwoord dat uit meerdere gelijkende procedures is samengesteld.

Op recente iPhones en iPads met Apple Intelligence wordt de vraag beter begrepen. Zonder werkt het evengoed. In beide gevallen gebeurt alles op het apparaat, offline, zonder server.

Een gescande PDF is enkel een afbeelding: er staat geen woord in om op te zoeken. Pagira biedt “Tekst herkennen” aan om hem op het apparaat te lezen en doorzoekbaar te maken zoals elk ander document.

Het gebeurt op verzoek, nooit automatisch, en de herkenning kan op de achtergrond doorgaan terwijl het apparaat aan de lader hangt.

Op iOS 26 worden tabellen als tabellen gelezen - een tabelrij blijft een rij. Dat is wat telt voor technische handleidingen, productbladen en bijsluiters.

Je hebt meerdere opties:

• Zet hem in de map van Pagira. De map van Pagira wordt weergegeven in de app Bestanden: je kunt er een site naartoe kopiëren vanaf een Mac (via de Finder) of vanuit Bestanden / iCloud Drive.
• Bewaar hem in iCloud Drive. Open de map rechtstreeks vanuit iCloud en Pagira downloadt de bestanden op aanvraag - zonder volledige download vooraf.

Wijs Pagira voor een website naar de map in plaats van naar een los bestand, zodat elk bestand en elke submap wordt opgelost.

Ja. Pagira leest de map daar waar hij staat, zonder iets te importeren of te kopiëren: het opent de pagina waarop je tikt en volgt de links, zoals een browser. Bibliotheken van meer dan 200.000 HTML-pagina's lees je er zo mee op de iPad, zoals dit ervaringsverhaal vertelt.

Een .zip-archief opent rechtstreeks tot 200.000 bestanden; daarboven pak je het eerst uit met de app Bestanden, en open je daarna de map die je krijgt.

Ja. Items uit iCloud Drive worden op aanvraag gestreamd wanneer je online bent.

Om zonder verbinding te lezen, gebruik je Downloaden voor offline om er een permanente kopie van op het apparaat te bewaren: die verschijnt in de sectie Offline van het beginscherm.

Offline geeft een offlinebanner aan welke items beschikbaar blijven.

Sinds versie 3.0 wordt de leeslijst Favorieten. Bij de update wordt elk item overgenomen:

• het wordt een favoriet op het oorspronkelijke document als dat wordt teruggevonden;
• de kopieën die de lijst bewaarde, worden in een map “Oude leeslijst” gezet, in iCloud Drive › Pagira (of Op mijn iPhone / Op mijn iPad › Pagira zonder iCloud).

Er wordt niets verwijderd: jij ruimt op.

Een favoriet voeg je met één tik toe, zonder kopie: het document blijft in zijn map. Je favorieten staan op het beginscherm met hun omslagen, naast wat je nu leest, je recente documenten en wat je offline bewaart.

Downloaden voor offline maakt een permanente kopie van het item in de eigen ruimte van de app. De kopie is hervatbaar bij onderbreking en niet-destructief: het origineel blijft op zijn plaats en het item blijft leesbaar zonder verbinding.

Heeft de bron sindsdien nieuwe bestanden gekregen, dan haalt “Offline kopie bijwerken” ze op zonder alles opnieuw te downloaden. Er wordt niets verwijderd zonder bevestiging: bestanden die niet meer bij de bron staan worden voor je opgesomd, en jij beslist.

Ja. Elk document opent weer op de pagina waar je was gebleven, en een instelling maakt het mogelijk om het laatste item automatisch opnieuw te openen dat je las wanneer Pagira opstart.

Ja, met iCloud. De pagina waar je bent, je markeringen, je notities en je favorieten worden gesynchroniseerd tussen je apparaten die met hetzelfde iCloud-account zijn verbonden.

Dat geldt voor documenten die in iCloud Drive staan, omdat beide apparaten daar hetzelfde bestand vinden; een document dat maar op één apparaat bestaat, houdt zijn positie op dat apparaat.

De synchronisatie loopt via je eigen iCloud-account: Pagira heeft geen server.

Ja. Pagira draait op je apparaat. Je bestanden worden nooit geüpload of gedeeld, en de app bevat geen enkel analyse- of trackinginstrument. Raadpleeg ons Privacybeleid voor meer informatie.

Als je iCloud gebruikt, worden je leespositie, je markeringen, je notities en je favorieten gesynchroniseerd in je eigen iCloud-account, tussen je apparaten: Pagira heeft geen server en heeft er geen toegang toe.

Ook het zoeken, de tekstherkenning van gescande PDF's en de vragen in gewone taal draaien op het apparaat: geen server, geen account, geen verzonden gegevens.

Pagira is één app voor iPhone en iPad, met iOS en iPadOS 17 of later.

Pagira is een eenmalige aankoop van € 12,99, zonder abonnement. Alle toekomstige updates zijn inbegrepen: heb je Pagira al gekocht, dan is versie 3.0 van jou. Je kunt het uitproberen voor je koopt: de eerste 20 keer dat je een document opent is gratis, een map openen telt niet mee.

Pagira Pro is gekoppeld aan je Apple Account. Installeer Pagira op een andere iPhone of iPad met hetzelfde account en tik op Instellingen › Herstel aankoop: Pagira Pro wordt ontgrendeld, zonder opnieuw te betalen.