¿Cómo podemos ayudarte?

Algunos documentos no son un solo archivo: son una carpeta HTML, con páginas que se enlazan entre sí, imágenes y una maquetación. En un ordenador basta un doble clic. En iPhone y iPad no se abre nada correctamente. Pagira está hecho para esos documentos. Usos habituales:

• Estudiantes y docentes - Cursos exportados desde Moodle o Blackboard, apuntes, exámenes de años anteriores, módulos de e-learning. Una carpeta por asignatura, que se abre tal como fue diseñada, en el tren o en clase sin cobertura.
• Formación profesional - Módulos SCORM, itinerarios de incorporación, formaciones de seguridad y calidad. Un módulo de e-learning es una carpeta HTML con su página de entrada: Pagira la abre tal cual, sin plataforma y sin cuenta.
• Sanidad y profesiones médicas - Protocolos de servicio, guías de buenas prácticas, recomendaciones, material de formación continuada. Documentos que se consultan a pie de cama o en la sala de guardia, donde la red del hospital se acaba.
• Mecánica y mantenimiento - Manuales técnicos de automoción, métodos del fabricante, esquemas eléctricos, catálogos de piezas. La documentación de taller casi siempre llega en carpeta con su propia estructura: Pagira la mantiene navegable, en el iPad sobre el banco de trabajo.
• Aviación, náutica y transporte - Manuales de vuelo, listas de comprobación, documentación del fabricante, libros de a bordo. El iPad ya es la herramienta de referencia a bordo, solo falta que la documentación se abra entera y sin cobertura.
• Documentación técnica e industrial - Instrucciones de explotación, manuales de mantenimiento, fichas de producto, catálogos de proveedores. Cientos de páginas enlazadas entre sí, consultables in situ o en casa del cliente, sin conexión.
• Derecho, normas y cumplimiento - Códigos y artículos de ley, convenios colectivos, normas UNE e ISO, jurisprudencia. Corpus distribuidos para consultarse sin conexión, con sus remisiones funcionando de verdad.
• Finanzas y dirección - Informes anuales, informes de auditoría, dosieres de consejo, actas exportadas desde una intranet. Recibidos por correo o dejados en iCloud, abiertos en dos gestos antes de la reunión.

El punto en común: una carpeta, páginas que se responden entre sí, y las ganas de leerlas en una pantalla cómoda sin depender de la red. Ya sea un corpus de diez mil páginas o el manual de un aparato descargado la víspera.

Pagira abre:

• Un sitio, un curso o un libro en HTML, carpeta completa incluida - muestra el sitio entero con todas sus páginas, imágenes y estilos. Un sitio entregado en .zip se abre directamente.
• Una sola página web o un archivo web (.webarchive), cuando es todo lo que tienes.
• Documentos PDF, en un lector integrado y limpio.
• Libros EPUB, y documentos Word, Markdown, RTF o de texto.
• Cómics en CBZ, CBR, CB7 o CBT, así como una carpeta o un archivo .zip, .rar o .7z que solo contiene imágenes.
• Imágenes.

Puedes abrirlos desde la app Archivos, desde iCloud Drive o desde la hoja para compartir de otra app con «Abrir con Pagira».

Vista rápida solo previsualiza un archivo suelto por su cuenta, así que sus imágenes, estilos y páginas enlazadas suelen quedar rotos. Pagira abre la carpeta entera como lo haría un navegador, de modo que el sitio completo funciona - el diseño, las imágenes e incluso sus partes interactivas.

Sí, desde la versión 3.1. En una página HTML, toca Aa (en un iPhone en vertical, Visualización en el menú «...»):

• el tamaño del texto, de décima en décima;
• los colores Original, Sepia, Oscuro o Automático;
• el brillo.

Original, el ajuste por omisión, conserva los colores del sitio: una página nunca cambia de colores sin que lo pidas. Se respeta la maquetación, y al pellizcar sigues haciendo zoom en toda la página. Para tus libros en HTML: leer novelas en HTML en iPad y iPhone.

Sí, desde la versión 3.0.

• Un libro EPUB se lee por páginas o con desplazamiento, con el tamaño del texto, el tipo de letra, el interlineado, los márgenes y un tema claro, sepia u oscuro a tu gusto.
• Un cómic en CBZ, CBR, CB7 o CBT, o una carpeta de imágenes, se abre a página completa, a doble página cuando sostienes el iPad o el iPhone en horizontal, de derecha a izquierda para el manga, o con desplazamiento vertical para los webtoons.
• Tanto en los libros como en los PDF puedes resaltar, añadir una nota o un marcador.

Pagira lee tus libros y tus cómics allí donde los tengas guardados, en Archivos o en iCloud Drive: nada que importar, sin copias duplicadas.

Paso a paso: cómo leer cómics en iPhone y iPad.

Los libros protegidos con DRM, como los comprados en una librería en línea, no se pueden abrir: Pagira lee los libros sin protección.

Sí, desde la versión 3.1. En un cómic, toca Aa › Viñeta a viñeta: cada viñeta se amplía por turnos sobre la página, las demás siguen visibles tras un velo, y un toque pasa a la siguiente. Es ideal en el iPhone, donde una página entera hace ilegibles los bocadillos.

• Pagira encuentra las viñetas por sí mismo, en el dispositivo, y nunca corta un bocadillo. El manga se lee de derecha a izquierda.
• Antes de empezar, comprueba que el álbum se presta a ello; si no, te lo dice, y el álbum se lee por páginas.
• También funciona con desplazamiento vertical, y la viñeta en la que estás te sigue en el otro dispositivo.
• En la lectura página a página, un doble toque o una pulsación larga amplía una viñeta, y al pellizcar haces zoom dentro de ella.

Para activarlo en todos tus álbumes y elegir el aumento: Ajustes › Cómics. Más información: leer cómics en iPhone viñeta a viñeta.

Abre la búsqueda y escribe tus palabras. Pagira busca en todas las páginas web, todos los PDF y todos los documentos Word, Markdown, RTF o de texto de la carpeta de una vez, no solo en el documento abierto.

• La primera vez, toca Preparar la búsqueda: Pagira lee una vez los documentos de la carpeta, en el dispositivo. Después, una carpeta ya preparada se mantiene al día sola, y la búsqueda está disponible en cuanto la abres.
• Los resultados se agrupan por documento, y los de un PDF llevan el nombre de su sección.
• Abrir uno te lleva directamente a la página correcta, con tus palabras resaltadas.
• La búsqueda es estricta: devuelve las páginas que contienen todas las palabras escritas. Busca lo que has escrito, nada más.
• Un selector elige dónde buscar: toda la carpeta, la subcarpeta actual, o solo el documento abierto. El documento que estás leyendo encabeza la lista.
• La pestaña Archivos encuentra un documento por su nombre.

Todo ocurre en el dispositivo, sin conexión y sin cuenta.

Sí. Junto a la búsqueda, la pestaña Preguntar acepta una pregunta en lenguaje corriente, por ejemplo «¿cómo purgo el circuito de frenos?». Pagira devuelve los pasajes que la responden, indicando el documento, el capítulo y las páginas.

Pagira no redacta una respuesta. Te lleva al lugar adecuado y tú lees el documento: es una decisión asumida, te muestra la página en lugar de una respuesta reconstruida a partir de varios procedimientos parecidos.

En los iPhone y iPad recientes con Apple Intelligence, la pregunta se entiende mejor. Sin ella, funciona igualmente. En ambos casos, todo ocurre en el dispositivo, sin conexión y sin servidor.

Un PDF escaneado solo es una imagen: no contiene ninguna palabra que buscar. Pagira ofrece «Reconocer el texto» para leerlo en el dispositivo y hacerlo buscable como cualquier otro documento.

Es a demanda, nunca automático, y el reconocimiento puede continuar en segundo plano mientras el dispositivo está enchufado.

En iOS 26, las tablas se leen como tablas - una fila de tabla sigue siendo una fila. Es lo que cuenta para manuales técnicos, fichas de producto y prospectos.

Tienes varias opciones:

• Colócalo en la carpeta de Pagira. La carpeta de Pagira está expuesta en la app Archivos: puedes copiar ahí un sitio desde un Mac (a través del Finder) o desde Archivos / iCloud Drive.
• Mantenlo en iCloud Drive. Abre la carpeta directamente desde iCloud y Pagira descarga los recursos bajo demanda - sin una descarga completa previa.

Para un sitio web, apunta Pagira a la carpeta en lugar de a un archivo suelto, para que cada recurso y cada subcarpeta se resuelva.

Sí. Pagira lee la carpeta allí donde está guardada, sin importar ni copiar nada: abre la página que tocas y sigue los enlaces, como un navegador. Con él se leen en el iPad bibliotecas de más de 200.000 páginas HTML, como cuenta esta experiencia de un lector.

Un archivo comprimido .zip se abre directamente hasta 200.000 archivos; por encima, descomprímelo primero con la app Archivos y abre después la carpeta resultante.

Sí. Los elementos de iCloud Drive se reproducen en streaming bajo demanda cuando estás conectado.

Para leer sin conexión, usa Descargar para sin conexión y mantén una copia permanente en el dispositivo: aparece en la sección Sin conexión del Inicio.

Sin conexión, un aviso sin conexión indica qué elementos siguen disponibles.

Desde la versión 3.0, la lista de lectura pasa a ser Favoritos. Con la actualización, se conserva cada elemento:

• se convierte en un favorito de su documento original cuando este se encuentra;
• las copias que guardaba la lista se colocan en una carpeta «Antigua lista de lectura», en iCloud Drive › Pagira (o En mi iPhone / En mi iPad › Pagira sin iCloud).

No se elimina nada: eres tú quien decide qué conservar.

Un favorito se añade con un gesto, sin copia: el documento se queda en su carpeta. Tus favoritos aparecen en el Inicio con sus portadas, junto a tus lecturas en curso, tus documentos recientes y lo que guardas sin conexión.

Descargar para sin conexión crea una copia permanente del elemento en el espacio de la app. La copia es reanudable en caso de interrupción y no destructiva: el original permanece en su sitio y el elemento sigue siendo legible sin conexión.

Si el origen ha recibido archivos nuevos desde entonces, «Actualizar la copia sin conexión» los recupera sin volver a descargarlo todo. Nada se elimina sin confirmación: los archivos que ya no existen en el origen se te enumeran, y decides tú.

Sí. Cada documento se vuelve a abrir en la página donde lo dejaste, y un ajuste permite reabrir automáticamente el último elemento que estabas leyendo al iniciar Pagira.

Sí, con iCloud. La página por la que vas, tus resaltados, tus notas y tus favoritos se sincronizan entre tus dispositivos conectados a la misma cuenta de iCloud.

Esto se aplica a los documentos guardados en iCloud Drive, ya que ambos dispositivos encuentran allí el mismo archivo; un documento que solo existe en un dispositivo conserva su posición en ese dispositivo.

La sincronización pasa por tu propia cuenta de iCloud: Pagira no tiene servidor.

Sí. Pagira se ejecuta en tu dispositivo. Tus archivos nunca se suben ni se comparten, y la app no incluye ninguna herramienta de análisis ni de seguimiento. Consulta nuestra Política de privacidad para saber más.

Si usas iCloud, tu posición de lectura, tus resaltados, tus notas y tus favoritos se sincronizan en tu propia cuenta de iCloud, entre tus dispositivos: Pagira no tiene servidor y no tiene acceso a ellos.

La búsqueda, el reconocimiento de texto de los PDF escaneados y las preguntas formuladas en lenguaje corriente se ejecutan también en el dispositivo: ni servidor, ni cuenta, ni envío de datos.

Pagira es una sola app para iPhone e iPad, con iOS y iPadOS 17 o posterior.

Pagira es una compra única de 12,99 €, sin suscripción. Todas las actualizaciones futuras están incluidas: si ya compraste Pagira, la versión 3.0 es tuya. Puedes probarlo antes de comprar: las 20 primeras aperturas de documento son gratuitas, y abrir una carpeta no cuenta.

Pagira Pro está vinculado a tu cuenta de Apple. En otro iPhone o iPad con la misma cuenta, instala Pagira y toca Ajustes › Restaurar compra: Pagira Pro se desbloquea sin volver a pagar.