Wie können wir Ihnen helfen?

Manche Dokumente sind keine einzelne Datei, sondern ein HTML-Ordner mit Seiten, die aufeinander verweisen, mit Bildern und einem Layout. Am Computer genügt ein Doppelklick. Auf iPhone und iPad öffnet sich nichts richtig. Für genau diese Dokumente ist Pagira gebaut. Typische Einsätze:

• Studierende und Lehrende - Aus Moodle oder Blackboard exportierte Kurse, Skripte, Altklausuren, E-Learning-Module. Ein Ordner pro Fach, der sich genau so öffnet, wie er gedacht war, im Zug wie im Hörsaal ohne Empfang.
• Betriebliche Weiterbildung - SCORM-Module, Einarbeitungspfade, Sicherheits- und Qualitätsschulungen. Ein E-Learning-Modul ist ein HTML-Ordner mit Einstiegsseite: Pagira öffnet ihn unverändert, ohne Plattform und ohne Konto.
• Gesundheitswesen und medizinische Berufe - Stationsprotokolle, Leitlinien, Empfehlungen, Material zur Fortbildung. Dokumente, die man am Krankenbett oder im Bereitschaftsraum liest, dort wo das Kliniknetz aufhört.
• Mechanik und Instandhaltung - Kfz-Reparaturleitfäden, Herstellervorgaben, Schaltpläne, Teilekataloge. Werkstattdokumentation kommt fast immer als Ordner mit eigener Struktur: Pagira hält sie navigierbar, auf dem iPad an der Werkbank.
• Luftfahrt, Schifffahrt und Verkehr - Flughandbücher, Checklisten, Herstellerdokumentation, Bordunterlagen. Das iPad ist an Bord längst das Referenzgerät, die Dokumentation muss sich dort nur vollständig und ohne Netz öffnen.
• Technische und industrielle Dokumentation - Betriebsanleitungen, Wartungshandbücher, Produktdatenblätter, Lieferantenkataloge. Hunderte miteinander verlinkte Seiten, lesbar vor Ort oder beim Kunden, ohne Verbindung.
• Recht, Normen und Compliance - Gesetze und Paragrafen, Tarifverträge, DIN- und ISO-Normen, Rechtsprechung. Sammlungen, die für die Offline-Nutzung verteilt werden, mit Querverweisen, die wirklich funktionieren.
• Finanzen und Geschäftsleitung - Geschäftsberichte, Prüfberichte, Sitzungsunterlagen, aus einem Intranet exportierte Protokolle. Per Mail erhalten oder in iCloud abgelegt, mit zwei Handgriffen vor der Sitzung geöffnet.

Die Gemeinsamkeit: ein Ordner, Seiten, die sich gegenseitig aufrufen, und der Wunsch, das Ganze auf einem angenehmen Bildschirm zu lesen, ohne vom Netz abzuhängen. Ob ein Korpus mit zehntausend Seiten oder die Bedienungsanleitung eines Geräts, tags zuvor heruntergeladen.

Pagira öffnet:

• Eine Website, einen Kurs oder ein Buch in HTML, ganzer Ordner inklusive - es zeigt die gesamte Website mit all ihren Seiten, Bildern und Stilen an. Eine als .zip gelieferte Website öffnet sich direkt.
• Eine einzelne Webseite oder ein Webarchiv (.webarchive), wenn das alles ist, was Sie haben.
• PDF-Dokumente, in einem klaren, integrierten Reader.
• EPUB-Bücher sowie Word-, Markdown-, RTF- oder Textdokumente.
• Comics im Format CBZ, CBR, CB7 oder CBT, außerdem einen Ordner oder ein .zip-, .rar- oder .7z-Archiv, das nur Bilder enthält.
• Bilder.

Sie können sie aus der App Dateien, aus iCloud Drive oder über das Teilen-Menü einer anderen App mit „Mit Pagira öffnen“ öffnen.

Übersicht zeigt nur eine einzelne Datei für sich allein in der Vorschau an, daher sind ihre verknüpften Bilder, Stile und Seiten in der Regel kaputt. Pagira öffnet den gesamten Ordner so, wie es ein Browser tun würde, sodass die komplette Website funktioniert - Layout, Bilder und sogar ihre interaktiven Teile.

Ja, seit Version 3.1. Tippen Sie auf einer HTML-Seite auf Aa (auf einem hochkant gehaltenen iPhone auf Anzeige im Menü „...“):

• die Textgröße, in Zehntelschritten;
• die Farben Original, Sepia, Dunkel oder Automatisch;
• die Helligkeit.

Original, die Standardeinstellung, behält die Farben der Website: Eine Seite wird nie umgefärbt, ohne dass Sie es verlangen. Das Layout bleibt erhalten, und mit zwei Fingern zoomen Sie weiterhin die ganze Seite. Für Ihre Bücher in HTML: HTML-Romane auf iPad und iPhone lesen.

Ja, seit Version 3.0.

• Ein EPUB-Buch lesen Sie geblättert oder fortlaufend gescrollt, mit Textgröße, Schrift, Zeilenabstand, Rändern und einem hellen, Sepia- oder dunklen Design nach Ihrem Geschmack.
• Ein Comic im Format CBZ, CBR, CB7 oder CBT oder ein Ordner mit Bildern öffnet sich ganzseitig, als Doppelseite, wenn Sie iPad oder iPhone quer halten, von rechts nach links für Mangas oder vertikal gescrollt für Webtoons.
• In Büchern wie in PDFs können Sie Text markieren, eine Notiz oder ein Lesezeichen hinzufügen.

Pagira liest Ihre Bücher und Comics dort, wo sie liegen, in Dateien oder in iCloud Drive: nichts zu importieren, keine doppelte Kopie.

Schritt für Schritt: Comics auf iPhone und iPad lesen.

Mit DRM geschützte Bücher, etwa aus einem Online-Buchshop, lassen sich nicht öffnen: Pagira liest Bücher ohne Kopierschutz.

Ja, seit Version 3.1. Tippen Sie in einem Comic auf Aa › Panel für Panel: Jedes Panel wird der Reihe nach über der Seite vergrößert, die anderen bleiben hinter einem Schleier sichtbar, und ein Tippen springt zum nächsten. Ideal auf dem iPhone, wo eine ganze Seite die Sprechblasen unlesbar macht.

• Pagira findet die Panels selbst, auf dem Gerät, und zerschneidet nie eine Sprechblase. Mangas werden von rechts nach links gelesen.
• Vor dem Start prüft es, ob sich das Album dafür eignet; wenn nicht, sagt es das, und das Album wird seitenweise gelesen.
• Das funktioniert auch beim vertikalen Scrollen, und das Panel, bei dem Sie gerade sind, folgt Ihnen auf das andere Gerät.
• Beim seitenweisen Lesen vergrößert ein Doppeltippen oder langes Drücken ein Panel, und mit zwei Fingern zoomen Sie hinein.

Um es für alle Ihre Alben einzuschalten und die Vergrößerung zu wählen: Einstellungen › Comics. Mehr dazu: Comics auf dem iPhone Panel für Panel lesen.

Öffnen Sie die Suche und tippen Sie Ihre Wörter ein. Pagira durchsucht alle Webseiten, alle PDFs und alle Word-, Markdown-, RTF- oder Textdokumente des Ordners auf einmal, nicht nur das geöffnete Dokument.

• Tippen Sie beim ersten Mal auf Suche vorbereiten: Pagira liest die Dokumente des Ordners einmal, auf dem Gerät. Ein bereits vorbereiteter Ordner bleibt danach von selbst aktuell, und die Suche steht bereit, sobald Sie ihn öffnen.
• Die Ergebnisse sind nach Dokument gruppiert, und die eines PDFs tragen den Namen ihres Abschnitts.
• Eines zu öffnen bringt Sie direkt auf die richtige Seite, Ihre Wörter hervorgehoben.
• Die Suche ist streng: Sie liefert die Seiten, die alle eingetippten Wörter enthalten. Sie sucht, was Sie eingetippt haben, nichts anderes.
• Ein Umschalter wählt, wo gesucht wird: der ganze Ordner, der aktuelle Unterordner oder nur das geöffnete Dokument. Das Dokument, das Sie lesen, steht oben.
• Der Tab Dateien findet ein Dokument über seinen Namen.

Alles geschieht auf dem Gerät, offline, ohne Konto.

Ja. Neben der Suche nimmt der Tab Fragen eine Frage in Alltagssprache entgegen, etwa „wie entlüfte ich den Bremskreis?“. Pagira bringt die Stellen zurück, die sie beantworten, mit Angabe von Dokument, Kapitel und Seiten.

Pagira schreibt keine Antwort. Es führt Sie an die richtige Stelle und Sie lesen das Dokument: eine bewusste Entscheidung, es zeigt Ihnen die Seite statt einer aus mehreren ähnlichen Abläufen zusammengesetzten Antwort.

Auf neueren iPhones und iPads mit Apple Intelligence wird die Frage besser verstanden. Ohne funktioniert es trotzdem. In beiden Fällen geschieht alles auf dem Gerät, offline, ohne Server.

Ein gescanntes PDF ist nur ein Bild: Es enthält kein Wort, nach dem sich suchen ließe. Pagira bietet „Text erkennen“ an, um es auf dem Gerät zu lesen und wie jedes andere Dokument durchsuchbar zu machen.

Das geschieht auf Anforderung, nie automatisch, und die Erkennung kann im Hintergrund weiterlaufen, während das Gerät am Strom hängt.

Unter iOS 26 werden Tabellen als Tabellen gelesen - eine Tabellenzeile bleibt eine Zeile. Genau darauf kommt es bei technischen Handbüchern, Datenblättern und Beipackzetteln an.

Sie haben mehrere Möglichkeiten:

• Legen Sie sie in den Pagira-Ordner. Der Pagira-Ordner wird in der App Dateien angezeigt: Sie können dort eine Website von einem Mac (über den Finder) oder aus Dateien / iCloud Drive hineinkopieren.
• Bewahren Sie sie in iCloud Drive auf. Öffnen Sie den Ordner direkt aus iCloud und Pagira lädt die Ressourcen bei Bedarf herunter - ohne vorherigen vollständigen Download.

Richten Sie Pagira bei einer Website auf den Ordner statt auf eine einzelne Datei, damit jede Ressource und jeder Unterordner aufgelöst wird.

Ja. Pagira liest den Ordner dort, wo er liegt, ohne etwas zu importieren oder zu kopieren: Es öffnet die Seite, die Sie antippen, und folgt den Links, wie ein Browser. Bibliotheken mit mehr als 200.000 HTML-Seiten lassen sich damit auf dem iPad lesen, wie dieser Erfahrungsbericht erzählt.

Ein .zip-Archiv öffnet sich direkt bis zu 200.000 Dateien; darüber hinaus entpacken Sie es zuerst mit der App Dateien und öffnen dann den entstandenen Ordner.

Ja. Elemente aus iCloud Drive werden bei Bedarf gestreamt, wenn Sie online sind.

Um ohne Verbindung zu lesen, verwenden Sie Für offline herunterladen, um eine dauerhafte Kopie auf dem Gerät zu behalten: Sie erscheint im Bereich Offline der Startseite.

Offline zeigt ein Offline-Banner an, welche Elemente verfügbar bleiben.

Seit Version 3.0 werden aus der Leseliste Favoriten. Beim Update wird jedes Element übernommen:

• Es wird zu einem Favoriten auf seinem Originaldokument, wenn dieses gefunden wird;
• die Kopien, die die Liste aufbewahrte, kommen in einen Ordner „Frühere Leseliste“ in iCloud Drive › Pagira (oder Auf meinem iPhone / Auf meinem iPad › Pagira ohne iCloud).

Nichts wird gelöscht: Sie entscheiden, was bleibt.

Ein Favorit wird mit einem Tipp hinzugefügt, ohne Kopie: Das Dokument bleibt in seinem Ordner. Ihre Favoriten erscheinen auf der Startseite mit ihren Covern, neben Ihrer aktuellen Lektüre, Ihren zuletzt geöffneten Dokumenten und dem, was Sie offline behalten.

Für offline herunterladen erstellt eine dauerhafte Kopie des Elements im Speicherbereich der App. Die Kopie ist bei einer Unterbrechung fortsetzbar und nicht zerstörend: Das Original bleibt an seinem Platz und das Element bleibt ohne Verbindung lesbar.

Hat die Quelle seither neue Dateien bekommen, holt „Offline-Kopie aktualisieren“ sie, ohne alles erneut zu laden. Nichts wird ohne Bestätigung gelöscht: Dateien, die es an der Quelle nicht mehr gibt, werden Ihnen aufgelistet, und Sie entscheiden.

Ja. Jedes Dokument öffnet sich auf der Seite, auf der Sie aufgehört haben, und eine Einstellung ermöglicht es, das letzte Element automatisch wieder zu öffnen, das Sie beim Start von Pagira gelesen haben.

Ja, mit iCloud. Die Seite, auf der Sie sind, Ihre Markierungen, Notizen und Favoriten werden zwischen Ihren Geräten synchronisiert, die mit demselben iCloud-Konto verbunden sind.

Das gilt für Dokumente, die in iCloud Drive liegen, da beide Geräte dort dieselbe Datei finden; ein Dokument, das nur auf einem Gerät existiert, behält seine Position auf diesem Gerät.

Die Synchronisierung läuft über Ihr eigenes iCloud-Konto: Pagira hat keinen Server.

Ja. Pagira läuft auf Ihrem Gerät. Ihre Dateien werden niemals hochgeladen oder geteilt, und die App enthält keinerlei Analyse- oder Tracking-Werkzeuge.

Wenn Sie iCloud nutzen, werden Ihre Leseposition, Ihre Markierungen, Notizen und Favoriten in Ihrem eigenen iCloud-Konto zwischen Ihren Geräten synchronisiert: Pagira hat keinen Server und keinen Zugriff darauf.

Auch die Suche, die Texterkennung gescannter PDFs und die in Alltagssprache gestellten Fragen laufen auf dem Gerät: kein Server, kein Konto, keine übertragenen Daten. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Pagira ist eine App für iPhone und iPad, ab iOS und iPadOS 17.

Pagira ist ein einmaliger Kauf von 12,99 €, ohne Abonnement. Alle künftigen Updates sind inbegriffen: Wenn Sie Pagira bereits gekauft haben, gehört Ihnen auch Version 3.0. Sie können es vor dem Kauf ausprobieren: Die ersten 20 Dokumentöffnungen sind kostenlos, das Öffnen eines Ordners zählt nicht.

Pagira Pro ist an Ihren Apple Account gebunden. Installieren Sie Pagira auf einem anderen iPhone oder iPad, das mit demselben Account angemeldet ist, und tippen Sie auf Einstellungen › Kauf wiederherstellen: Pagira Pro wird freigeschaltet, ohne dass Sie erneut bezahlen.