Come possiamo aiutarti?

Alcuni documenti non sono un singolo file: sono una cartella HTML, con pagine che si richiamano a vicenda, immagini e un'impaginazione. Su un computer basta un doppio clic. Su iPhone e iPad non si apre niente come si deve. Pagira è fatto per questi documenti. Usi tipici:

• Studenti e docenti - Corsi esportati da Moodle o Blackboard, dispense, prove d'esame, moduli e-learning. Una cartella per materia, che si apre esattamente com'è stata pensata, in treno come in aula senza rete.
• Formazione professionale - Moduli SCORM, percorsi di inserimento, formazione sicurezza e qualità. Un modulo e-learning è una cartella HTML con la sua pagina di ingresso: Pagira la apre così com'è, senza piattaforma e senza account.
• Sanità e professioni mediche - Protocolli di reparto, linee guida, raccomandazioni, materiale di formazione continua. Documenti che si consultano al letto del paziente o in guardia, dove la rete dell'ospedale si ferma.
• Meccanica e manutenzione - Manuali tecnici auto, metodi del costruttore, schemi elettrici, cataloghi ricambi. La documentazione d'officina arriva quasi sempre in cartella con la sua struttura: Pagira la mantiene navigabile, sull'iPad appoggiato al banco.
• Aviazione, nautica e trasporti - Manuali di volo, checklist, documentazione del costruttore, documenti di bordo. L'iPad è già lo strumento di riferimento a bordo, resta solo da aprire la documentazione per intero e senza rete.
• Documentazione tecnica e industriale - Istruzioni d'esercizio, manuali di manutenzione, schede prodotto, cataloghi fornitori. Centinaia di pagine collegate tra loro, consultabili in cantiere o dal cliente, senza connessione.
• Diritto, norme e conformità - Codici e articoli di legge, contratti collettivi, norme UNI e ISO, giurisprudenza. Raccolte distribuite per essere consultate offline, con i rimandi che funzionano davvero.
• Finanza e direzione - Bilanci annuali, relazioni di revisione, fascicoli del consiglio, verbali esportati da una intranet. Ricevuti per email o depositati su iCloud, aperti in due gesti prima della riunione.

Il filo comune: una cartella, pagine che si rispondono, e la voglia di leggerle su uno schermo comodo senza dipendere dalla rete. Che si tratti di un corpus da diecimila pagine o del libretto di un elettrodomestico scaricato il giorno prima.

Pagira apre:

• Un sito, un corso o un libro in HTML, cartella completa compresa - mostra l'intero sito con tutte le sue pagine, immagini e stili. Un sito consegnato in .zip si apre direttamente.
• Una singola pagina web o un archivio web (.webarchive), quando è tutto ciò che hai.
• Documenti PDF, in un lettore integrato e pulito.
• Libri EPUB, e documenti Word, Markdown, RTF o di testo.
• Fumetti in CBZ, CBR, CB7 o CBT, così come una cartella o un archivio .zip, .rar o .7z che contiene solo immagini.
• Immagini.

Puoi aprirli dall'app File, da iCloud Drive o dal foglio di condivisione di un'altra app con « Apri con Pagira ».

Occhiata rapida mostra in anteprima un singolo file isolato, quindi le immagini, gli stili e le pagine collegate di solito si interrompono. Pagira apre l'intera cartella come farebbe un browser, così il sito completo funziona - layout, immagini e perfino le sue parti interattive.

Sì, dalla versione 3.1. Su una pagina HTML, tocca Aa (su un iPhone tenuto in verticale, Visualizzazione nel menu «...»):

• la dimensione del testo, a decimi;
• i colori Originale, Seppia, Scuro o Automatico;
• la luminosità.

Originale, l'impostazione predefinita, mantiene i colori del sito: una pagina non viene mai ricolorata senza che tu lo chieda. L'impaginazione è rispettata, e il pizzico ingrandisce sempre l'intera pagina. Per i tuoi libri in HTML: leggere romanzi in HTML su iPad e iPhone.

Sì, dalla versione 3.0.

• Un libro EPUB si legge a pagine o a scorrimento, con dimensione del testo, carattere, interlinea, margini e un tema chiaro, seppia o scuro a tuo piacimento.
• Un fumetto in CBZ, CBR, CB7 o CBT, o una cartella di immagini, si apre a pagina intera, a doppia pagina quando tieni l'iPad o l'iPhone in orizzontale, da destra a sinistra per i manga, o a scorrimento verticale per i webtoon.
• Nei libri come nei PDF puoi evidenziare, aggiungere una nota o un segnalibro.

Pagira legge i tuoi libri e i tuoi fumetti lì dove li tieni, in File o in iCloud Drive: niente da importare, nessuna copia doppia.

Passo per passo: come leggere fumetti su iPhone e iPad.

I libri protetti da DRM, come quelli acquistati in una libreria online, non si possono aprire: Pagira legge i libri senza protezione.

Sì, dalla versione 3.1. In un fumetto, tocca Aa › Vignetta per vignetta: ogni vignetta si ingrandisce a turno sopra la pagina, le altre restano visibili dietro un velo, e un tocco passa alla successiva. È l'ideale su iPhone, dove una tavola intera rende illeggibili le nuvolette.

• Pagira trova le vignette da solo, sul dispositivo, e non taglia mai una nuvoletta. I manga si leggono da destra a sinistra.
• Prima di iniziare, verifica che l'albo si presti; altrimenti te lo dice, e l'albo si legge a pagine.
• Funziona anche a scorrimento verticale, e la vignetta a cui sei arrivato ti segue sull'altro dispositivo.
• Nella lettura pagina per pagina, un doppio tocco o una pressione prolungata ingrandisce una vignetta, e con un pizzico zoomi al suo interno.

Per attivarlo su tutti i tuoi albi e scegliere l'ingrandimento: Impostazioni › Fumetti. Per saperne di più: leggere fumetti su iPhone vignetta per vignetta.

Apri la ricerca e digita le tue parole. Pagira cerca in tutte le pagine web, in tutti i PDF e in tutti i documenti Word, Markdown, RTF o di testo della cartella in un colpo solo, non soltanto nel documento aperto.

• La prima volta, tocca Prepara la ricerca: Pagira legge una volta i documenti della cartella, sul dispositivo. Una cartella già preparata resta poi aggiornata da sola, e la ricerca è disponibile appena la apri.
• I risultati sono raggruppati per documento, e quelli di un PDF riportano il nome della loro sezione.
• Aprirne uno ti porta direttamente alla pagina giusta, con le tue parole evidenziate.
• La ricerca è rigorosa: restituisce le pagine che contengono tutte le parole digitate. Cerca quello che hai digitato, nient'altro.
• Un selettore sceglie dove cercare: tutta la cartella, la sottocartella corrente, o soltanto il documento aperto. Il documento che stai leggendo va in cima.
• La scheda File ritrova un documento dal suo nome.

Tutto avviene sul dispositivo, offline, senza account.

Sì. Accanto alla ricerca, la scheda Chiedi accetta una domanda in linguaggio corrente, per esempio «come spurgo il circuito dei freni?». Pagira riporta i passaggi che le rispondono, indicando il documento, il capitolo e le pagine.

Pagira non redige una risposta. Ti porta nel posto giusto e sei tu a leggere il documento: è una scelta consapevole, ti mostra la pagina invece di una risposta ricostruita da più procedure simili.

Sugli iPhone e iPad recenti dotati di Apple Intelligence, la domanda è compresa meglio. Senza, funziona lo stesso. In entrambi i casi tutto avviene sul dispositivo, offline, senza server.

Un PDF scansionato è solo un'immagine: non contiene nessuna parola da cercare. Pagira propone «Riconosci il testo» per leggerlo sul dispositivo e renderlo cercabile come gli altri documenti.

È su richiesta, mai automatico, e il riconoscimento può proseguire in background quando il dispositivo è collegato.

Su iOS 26, le tabelle vengono lette come tabelle - una riga di tabella resta una riga. È quello che conta per i manuali tecnici, le schede prodotto e i foglietti illustrativi.

Hai diverse opzioni:

• Inseriscilo nella cartella di Pagira. La cartella di Pagira è esposta nell'app File: puoi copiarvi un sito da un Mac (tramite il Finder) o da File / iCloud Drive.
• Tienilo in iCloud Drive. Apri la cartella direttamente da iCloud e Pagira scarica le risorse su richiesta - senza un download completo preliminare.

Per un sito web, indica a Pagira la cartella anziché un singolo file, in modo che ogni risorsa e ogni sottocartella venga risolta.

Sì. Pagira legge la cartella lì dove si trova, senza importare né copiare nulla: apre la pagina che tocchi e segue i link, come un browser. Biblioteche di oltre 200.000 pagine HTML si leggono così su iPad, come racconta questa testimonianza.

Un archivio .zip si apre direttamente fino a 200.000 file; oltre, decomprimilo prima con l'app File, poi apri la cartella ottenuta.

Sì. Gli elementi di iCloud Drive vengono trasmessi in streaming su richiesta quando sei online.

Per leggere senza connessione, usa Scarica per offline per conservarne una copia permanente sul dispositivo: compare nella sezione Offline della Home.

Offline, un banner offline indica quali elementi restano disponibili.

Dalla versione 3.0, l'elenco di lettura diventa Preferiti. Con l'aggiornamento, ogni elemento viene recuperato:

• diventa un preferito sul suo documento d'origine quando questo viene ritrovato;
• le copie che l'elenco conservava vengono riposte in una cartella «Vecchio elenco di lettura», in iCloud Drive › Pagira (o Sul mio iPhone / Sul mio iPad › Pagira senza iCloud).

Non viene eliminato nulla: sei tu a fare ordine.

Un preferito si aggiunge con un gesto, senza copia: il documento resta nella sua cartella. I tuoi preferiti compaiono nella Home con le loro copertine, accanto alle letture in corso, ai documenti recenti e a ciò che tieni offline.

Scarica per offline crea una copia permanente dell'elemento nello spazio dell'app. La copia è riprendibile in caso di interruzione e non distruttiva : l'originale resta al suo posto e l'elemento rimane leggibile senza connessione.

Se nel frattempo la sorgente ha ricevuto nuovi file, «Aggiorna la copia offline» li recupera senza riscaricare tutto. Niente viene eliminato senza conferma: i file che non esistono più nella sorgente ti vengono elencati, e decidi tu.

Sì. Ogni documento si riapre alla pagina in cui l'avevi lasciato, e un'impostazione consente di riaprire automaticamente l'ultimo elemento che stavi leggendo all'avvio di Pagira.

Sì, con iCloud. La pagina a cui sei arrivato, le tue evidenziazioni, le tue note e i tuoi preferiti si sincronizzano tra i tuoi dispositivi collegati allo stesso account iCloud.

Vale per i documenti che si trovano in iCloud Drive, dato che entrambi i dispositivi vi trovano lo stesso file; un documento che esiste solo su un dispositivo mantiene la sua posizione su quel dispositivo.

La sincronizzazione passa dal tuo account iCloud: Pagira non ha server.

Sì. Pagira viene eseguito sul tuo dispositivo. I tuoi file non vengono mai caricati né condivisi, e l'app non integra alcuno strumento di analisi o tracciamento.

Se usi iCloud, la tua posizione di lettura, le evidenziazioni, le note e i preferiti vengono sincronizzati nel tuo account iCloud, tra i tuoi dispositivi: Pagira non ha server e non vi ha accesso.

Anche la ricerca, il riconoscimento del testo dei PDF scansionati e le domande poste in linguaggio corrente si svolgono sul dispositivo: nessun server, nessun account, nessun invio di dati. Consulta la nostra Informativa sulla privacy per saperne di più.

Pagira è un'unica app per iPhone e iPad, con iOS e iPadOS 17 o versioni successive.

Pagira è un acquisto unico di 12,99 €, senza abbonamento. Tutti gli aggiornamenti futuri sono inclusi: se hai già acquistato Pagira, la versione 3.0 è tua. Puoi provarlo prima di acquistare: le prime 20 aperture di documento sono gratuite, e aprire una cartella non conta.

Pagira Pro è legato al tuo Account Apple. Su un altro iPhone o iPad collegato allo stesso account, installa Pagira e tocca Impostazioni › Ripristina acquisto: Pagira Pro viene sbloccato, senza pagare di nuovo.