Hai dei fumetti sul tuo iPad. Qualche CBZ mandato da un amico, una serie digitalizzata dai tuoi albi, una cartella di manga in CBR. Ne tocchi uno nell'app File, e non succede niente, o meglio succede la cosa sbagliata: File propone di decomprimere l'archivio in una cartella di trecento immagini sparse.
Nemmeno Libri di Apple ti aiuterà: legge EPUB e PDF, non gli archivi di fumetti. Per leggere un fumetto su iPhone o iPad serve un lettore di fumetti. Ecco che cos'è davvero questo formato, cosa aspettarsi da un lettore e come se la cava Pagira.
Che cos'è davvero un file CBZ o CBR
Un fumetto digitale è una serie di immagini, una per pagina, in un normale archivio. Cambia solo l'estensione, a seconda del tipo di archivio:
| Estensione | Archivio | Letto da Pagira |
|---|---|---|
| CBZ | ZIP | Sì |
| CBR | RAR (RAR4 e RAR5, solido o no) | Sì |
| CB7 | 7-Zip | Sì |
| CBT | TAR | Sì |
| .zip, .rar, .7z | un archivio che contiene solo immagini | Sì, letto come un fumetto |
| Cartella di immagini | JPEG, PNG, WebP... | Sì, letta come un albo |
L'estensione spesso mente: molti CBR sono in realtà archivi ZIP rinominati. Un lettore che si fida dell'estensione fallisce; uno che guarda i primi byte del file li apre comunque. Pagira fa la seconda cosa.
Importare, o leggere sul posto
La maggior parte dei lettori di fumetti comincia chiedendoti di importare i tuoi albi nella propria libreria. Sembra ordinato, ma ha un costo: una seconda copia di ogni albo che riempie il dispositivo, una collezione raggiungibile solo da quell'app, e che se ne va con lei se l'app viene eliminata.
L'alternativa è leggere sul posto. I tuoi albi restano dove li hai messi, in File o in iCloud Drive, organizzati a modo tuo: una cartella per serie, una per autore, sottocartelle comprese. Il lettore mostra questa struttura così com'è e legge le pagine direttamente dall'archivio, senza decomprimerlo. È così che funziona Pagira: nulla viene copiato, niente da importare.
Cosa fa un vero lettore di fumetti
Mostrare le immagini una dopo l'altra non basta. Ecco cosa fa la differenza:
- La doppia pagina. In orizzontale, un iPad o un iPhone ha spazio per due pagine, come l'albo stampato: la copertina da sola, poi le pagine a due a due. Una pagina già larga, una tavola doppia, resta da sola.
- I manga da destra a sinistra. Alcuni albi lo indicano in un piccolo file
ComicInfo.xml, la maggior parte no. Pagira segue l'albo quando lo indica, altrimenti ti lascia impostare il senso per ogni albo in Aa › Senso di lettura. Anche la doppia pagina si adegua: la prima pagina è a destra. - Lo scorrimento verticale per i webtoon e i manga a striscia: le pagine si susseguono dall'alto in basso, con lo zoom.
- Lo schermo intero fin dall'apertura: un tocco sul bordo gira la pagina, al centro mostra i comandi. Una striscia di miniature delle pagine e Vai alla pagina raggiungono qualsiasi pagina in un attimo.
- Il comfort: zoom con un pizzico o un doppio tocco, luminosità regolabile, lo schermo resta acceso mentre leggi, le frecce e la barra spaziatrice di una tastiera per iPad girano le pagine, i segnalibri segnano una pagina.
Leggere su due dispositivi
Un fumetto si comincia spesso sull'iPad a casa e si continua sull'iPhone in treno. In Pagira, In lettura nella Home mostra i tuoi albi con la copertina e il tuo avanzamento, e la pagina e il senso di lettura ti seguono tramite iCloud. La copertina compare anche sull'altro dispositivo, senza scaricare l'albo.
Per un viaggio, Scarica conserva sul dispositivo una copia di un albo o di un'intera serie. Se il download si interrompe, riprende da solo.
Un'unica app per tutta la cartella
Una collezione è raramente fatta solo di CBZ. C'è la graphic novel in EPUB, l'artbook in PDF, le note dell'editore come pagina web. Pagira apre ogni file nel lettore giusto: il fumetto nel lettore di fumetti, l'EPUB nel lettore di libri, il PDF nel lettore PDF. È quello che ha portato la versione 3.0.
Nella pratica
- Installa Pagira da App Store (iPhone e iPad, iOS 17 o successivo).
- Tocca Apri una cartella o un file e scegli la cartella che contiene i tuoi fumetti: Sul mio iPad, iCloud Drive o qualsiasi posizione in File.
- Tocca un albo: si apre a schermo intero, alla prima pagina o dove ti eri fermato.
Puoi anche toccare un file .cbz o .cbr nell'app File e aprirlo con Pagira. La prova ti dà accesso a tutto per 20 aperture di documenti, aprire una cartella non conta. Dopo, un acquisto unico di 12,99 €, senza abbonamento, senza account, e i tuoi file non lasciano mai il tuo dispositivo.
Domande frequenti
Pagira legge i fumetti?
Sì. Dalla versione 3.0 (ottobre 2026), Pagira legge i fumetti CBZ, CBR, CB7 e CBT su iPhone e iPad, oltre agli archivi .zip, .rar o .7z che contengono solo immagini, e alle cartelle di immagini.
Pagira legge i manga da destra a sinistra?
Sì. Il senso di lettura viene preso dall'albo quando lo indica (ComicInfo.xml), altrimenti si imposta per ogni albo. La doppia pagina lo segue: la prima pagina è a destra.
Posso leggere i webtoon con Pagira?
Sì, con lo scorrimento verticale: le pagine si susseguono dall'alto in basso, con lo zoom.
Libri di Apple apre i file CBZ o CBR?
No. Libri legge EPUB e PDF, non gli archivi di fumetti. Pagira li legge tutti.
Devo importare i miei fumetti in Pagira?
No. Pagira legge i tuoi albi dove si trovano, nell'app File o in iCloud Drive. Nulla viene copiato.
Pagira legge i fumetti acquistati su Kindle o Comixology?
No, sono protetti da DRM. Pagira legge i file senza DRM che hai sul tuo dispositivo o in iCloud Drive.
