Masz komiksy na iPadzie. Kilka plików CBZ od znajomego, serię zgraną z własnych albumów, folder mangi w CBR. Stukasz jeden z nich w aplikacji Pliki i nic się nie dzieje, a raczej dzieje się nie to, co trzeba: Pliki proponują rozpakowanie archiwum do folderu z trzystoma luźnymi obrazkami.
Apple Books (aplikacja Książki) też nie pomoże: czyta EPUB i PDF, a nie archiwa komiksów. Żeby czytać komiks na iPhonie lub iPadzie, potrzebujesz czytnika komiksów. Oto czym naprawdę jest ten format, czego szukać w czytniku i jak radzi sobie z nim Pagira.
Czym naprawdę jest plik CBZ lub CBR
Komiks cyfrowy to seria obrazów, jeden na stronę, w zwykłym archiwum. Od rodzaju archiwum zależy tylko rozszerzenie:
| Rozszerzenie | Archiwum | Czytane przez Pagirę |
|---|---|---|
| CBZ | ZIP | Tak |
| CBR | RAR (RAR4 i RAR5, ciągłe lub nie) | Tak |
| CB7 | 7-Zip | Tak |
| CBT | TAR | Tak |
| .zip, .rar, .7z | archiwum zawierające same obrazy | Tak, jako komiks |
| Folder z obrazami | JPEG, PNG, WebP... | Tak, jako album |
Rozszerzenie często kłamie: wiele plików CBR to w rzeczywistości archiwa ZIP, którym zmieniono nazwę. Czytnik, który ufa rozszerzeniu, na nich się wyłoży; taki, który sprawdza pierwsze bajty pliku, i tak je otworzy. Pagira robi to drugie.
Importować czy czytać na miejscu
Większość czytników komiksów zaczyna od prośby o zaimportowanie albumów do ich własnej biblioteki. Wygląda to schludnie, ale ma swoją cenę: druga kopia każdego albumu zapychająca urządzenie, kolekcja dostępna tylko przez tę jedną aplikację, która znika razem z nią, gdy aplikację usuniesz.
Alternatywą jest czytanie na miejscu. Twoje albumy zostają tam, gdzie je odłożyłeś, w Plikach lub na iCloud Drive, poukładane po Twojemu: jeden folder na serię, jeden na autora, z podfolderami. Czytnik pokazuje to drzewo takim, jakie jest, i czyta strony prosto z archiwum, bez rozpakowywania. Tak działa Pagira: nic nie jest kopiowane, nie ma czego importować.
Co robi z aplikacji prawdziwy czytnik komiksów
Wyświetlanie obrazków jeden po drugim nie wystarczy. Różnicę robi:
- Rozkładówki na dwie strony. Trzymany poziomo iPad lub iPhone mieści dwie strony, jak drukowany album: okładka osobno, a potem strony parami. Strona, która już jest szeroka, czyli kadr na dwie strony, zostaje sama.
- Manga od prawej do lewej. Niektóre albumy mówią o tym w małym pliku
ComicInfo.xml, większość nie. Pagira stosuje się do albumu, gdy ten to określa, a w przeciwnym razie pozwala ustawić kierunek dla każdego albumu w Aa › Kierunek czytania. Rozkładówki też się dostosowują: pierwsza strona jest po prawej. - Przewijanie w pionie dla webtoonów i mangi w formie pasków: strony następują po sobie z góry na dół, z powiększaniem.
- Pełny ekran od samego początku: stuknij krawędź, żeby przewrócić stronę, środek, żeby pokazać elementy sterujące. Pasek miniatur stron i Przejdź do strony od razu zabierają na dowolną stronę.
- Wygoda: powiększanie gestem szczypania lub podwójnym stuknięciem, regulowana jasność, ekran nie gaśnie podczas czytania, strzałki i spacja klawiatury iPada przewracają strony, zakładki oznaczają stronę.
Czytanie na dwóch urządzeniach
Komiks często zaczyna się na iPadzie w domu, a czyta dalej na iPhonie w pociągu. W Pagirze sekcja Czytane teraz na ekranie głównym pokazuje Twoje albumy z okładką i postępem, a strona i kierunek czytania przechodzą przez iCloud. Okładka pojawia się też na drugim urządzeniu, bez pobierania albumu.
Na wyjazd opcja Pobierz zachowuje na urządzeniu kopię albumu albo całej serii. Jeśli pobieranie zostanie przerwane, wznowi się samo.
Jedna aplikacja na cały folder
Kolekcja rzadko składa się z samych CBZ. Jest powieść graficzna w EPUB, artbook w PDF, notatki wydawcy w formie strony internetowej. Pagira otwiera każdy plik we właściwym czytniku: komiks w czytniku komiksów, EPUB w czytniku książek, PDF w czytniku PDF. To właśnie przyniosła wersja 3.0.
W praktyce
- Zainstaluj Pagirę z App Store (iPhone i iPad, iOS 17 lub nowszy).
- Stuknij Otwórz folder lub plik i wybierz folder z komiksami: Na moim iPadzie, iCloud Drive albo dowolne miejsce w Plikach.
- Stuknij album: otworzy się na pełnym ekranie, na pierwszej stronie albo tam, gdzie skończyłeś.
Możesz też stuknąć plik .cbz lub .cbr w aplikacji Pliki i otworzyć go w Pagirze. Wersja próbna daje Ci wszystko na 20 otwarć dokumentów, a otwarcie folderu się nie liczy. Potem jednorazowy zakup za 49,99 zł, bez subskrypcji, bez konta, a Twoje pliki nigdy nie opuszczają urządzenia.
Najczęstsze pytania
Czy Pagira czyta komiksy?
Tak. Od wersji 3.0 (październik 2026) Pagira czyta komiksy CBZ, CBR, CB7 i CBT na iPhonie i iPadzie, a także archiwa .zip, .rar lub .7z zawierające same obrazy oraz foldery z obrazami.
Czy Pagira czyta mangę od prawej do lewej?
Tak. Kierunek jest odczytywany z albumu, jeśli go podaje (ComicInfo.xml), a w przeciwnym razie ustawiany dla każdego albumu osobno. Rozkładówki na dwie strony się do niego dostosowują: pierwsza strona jest po prawej.
Czy w Pagirze można czytać webtoony?
Tak, z przewijaniem w pionie: strony następują po sobie z góry na dół, z powiększaniem.
Czy Apple Books otwiera pliki CBZ lub CBR?
Nie. Apple Books (aplikacja Książki) czyta EPUB i PDF, a nie archiwa komiksów. Pagira czyta je wszystkie.
Czy muszę importować komiksy do Pagiry?
Nie. Pagira czyta Twoje albumy tam, gdzie są, w aplikacji Pliki lub na iCloud Drive. Nic nie jest kopiowane.
Czy Pagira czyta komiksy kupione w Kindle lub Comixology?
Nie, są one zabezpieczone DRM. Pagira czyta pliki bez DRM, które masz na urządzeniu lub na iCloud Drive.
