Há mensagens que dão mais gosto receber do que outras. Esta chegou ainda antes da compra: um leitor de língua alemã queria saber se o Pagira conseguiria finalmente abrir-lhe, no iPad, a biblioteca que até então lia no computador. Algumas semanas depois, lia-a todos os dias. Eis a sua história.
A pergunta: navegar como num Mac
A biblioteca dele cabe numa única pasta: pouco mais de 200 000 ficheiros HTML, quase só texto, organizados por autor, com uma pasta para cada obra. Num Mac, tudo é simples: um duplo clique numa página e passa-se de um livro para outro seguindo as ligações. A pergunta dele cabia numa linha: é possível no iPad?
A resposta era sim, com uma ressalva honesta: nunca tínhamos experimentado o Pagira com tantos ficheiros. O mais sensato era, portanto, começar pelo período de experiência gratuito, em que abrir uma pasta não conta e a navegação de ligação em ligação é livre.
O veredicto
Alguns dias depois, chegou a resposta:
«Experimentei a app e tudo funciona maravilhosamente. A navegação funciona na perfeição. Não houve qualquer problema nesse aspeto e estou 100% satisfeito.»
E, no fim da mensagem, a frase que qualquer programador gosta de ler: «Comprei a app.»
«A sua app é a única que consegue fazê-lo»
O que o convenceu foi a forma como o Pagira trata uma pasta. Ele resume-o melhor do que nós:
«Num PC, tanto faz ter 10 ou 1 000 000 de ficheiros HTML, ao navegador é indiferente. A sua app é a única que consegue fazê-lo. Todas as outras que experimentei têm obrigatoriamente de importar e processar tudo logo de início, e é aí que falham.»
É exatamente esse o princípio do Pagira. Não copia nada nem prepara nada antecipadamente: abre a pasta onde ela está guardada, percorre as pastas de autores tal como as organizou e mostra a página em que toca. A pasta é servida localmente como um verdadeiro site, por isso cada ligação de uma página para outra, de uma obra para outra, funciona como no navegador de um computador. Que a pasta tenha dez páginas ou duzentas mil, não faz diferença.
Uma biblioteca feita para durar
Esta biblioteca é a edição completa do Projekt Gutenberg-DE, comprada a uma editora alemã: milhares de obras da literatura de língua alemã, 14,76 GB no total. A escolha do HTML tinha uma razão simples, que ele formula assim: o HTML vai certamente continuar a existir daqui a vinte anos. Faltava conseguir lê-lo noutro sítio que não um computador:
«Experimentei cerca de seis outras apps, e nenhuma funcionou tão bem como a sua.»
Uma ideia, e a atualização seguinte
Ao longo da conversa, deixou uma sugestão: um botão de modo escuro para as páginas HTML, que mantêm as suas próprias cores. Boa ideia, e feita depressa: a versão 3.1 acrescentou a cada página HTML um menu Aa, com as cores Original, Sépia, Escuro ou Automático, o tamanho do texto e o brilho. O aspeto da página é respeitado, e o gesto de pinça continua a ampliar como antes. A reação dele quando soube:
«Oh, uau, leu-me o pensamento. O modo escuro e o ajuste do tamanho do texto são muito bem-vindos.»
A biblioteca dele também ajudou a melhorar a pesquisa: desde a 3.1, é mais rápida em pastas muito grandes e fica disponível logo que a pasta abre.
O que retiramos disto
- O HTML é um verdadeiro formato de biblioteca. Não só para documentação técnica e cursos: também para livros que se querem guardar durante vinte anos. Daí nasceu o nosso guia para ler romances em HTML no iPad e no iPhone.
- Ler os ficheiros onde estão muda tudo. Não importar nada é o que permite abrir uma biblioteca deste tamanho, onde as outras apps desistem.
- As melhores ideias vêm dos leitores. Uma sugestão feita de passagem tornou-se uma funcionalidade da atualização seguinte.
Também tem uma coleção que as outras apps não conseguem abrir? Escreva-nos. E para experimentar: Pagira na App Store, 20 aberturas de documentos gratuitas, abrir uma pasta não conta, depois uma compra única de 12,99 €.
Perguntas frequentes
O Pagira consegue abrir uma pasta com 200 000 ficheiros HTML?
Sim. O Pagira lê a pasta onde ela está guardada, sem importar nada: uma biblioteca com mais de 200 000 páginas HTML abre-se e percorre-se no iPad.
As ligações entre ficheiros HTML funcionam no iPad com o Pagira?
Sim. O Pagira serve a pasta localmente como um verdadeiro site: cada ligação de uma página para outra funciona como no navegador de um computador.
É preciso importar a biblioteca para o Pagira?
Não. O Pagira abre as suas pastas onde estão, em Ficheiros ou no iCloud Drive. Nada é copiado.
