Torna al blog

Tenere traccia delle licenze dei tuoi asset 3D per videogiochi

Tenere traccia delle licenze dei tuoi asset si riduce a un'abitudine: all'arrivo di ogni pack, annotare fonte, autore, licenza e data, poi taggarlo per poter elencare con una sola ricerca tutto ciò che andrà accreditato. Questa guida riassume cosa richiedono le licenze più comuni nei videogiochi, poi illustra questo metodo passo dopo passo.

Al momento di pubblicare un gioco, la domanda arriva sempre: «questa roccia da dove veniva, e bisogna accreditare qualcuno?» La buona notizia: annotare la licenza all'arrivo del pack richiede pochi secondi, e tutto il resto si ritrova poi con una ricerca.

Nota: questo articolo non è una consulenza legale. Riassume licenze pubbliche per aiutarti a organizzarti. Leggi sempre il testo completo della licenza di ogni asset e, in caso di dubbio, chiedi al venditore o a un legale.

In questa guida

  1. Perché annotare la licenza fin dall'arrivo
  2. Le licenze che incontrerai più spesso
  3. Il metodo: una scheda per pack
  4. Tag per ritrovare ciò che va accreditato
  5. Prima dell'uscita: preparare l'elenco dei crediti
  6. Tenere traccia delle licenze degli asset 3D: domande frequenti

Perché annotare la licenza fin dall'arrivo

Un FBX, un GLB o un OBJ non dice quasi mai con quale licenza è stato distribuito. L'informazione vive altrove: sulla pagina dello store, in un LICENSE.txt fornito con il pack, in un'email d'ordine.

Il momento che conta è quello del download: in quel momento hai sotto gli occhi la pagina del prodotto, l'autore e la licenza. Una volta decompresso il pack in una cartella, quel contesto è sparito. La guida all'organizzazione degli asset per videogiochi ne fa del resto un passaggio a sé: all'arrivo di ogni pack, una nota.

Le licenze che incontrerai più spesso

CC0: il pubblico dominio, senza condizioni

Lo strumento CC0 di Creative Commons permette di copiare, modificare, distribuire e usare l'opera, anche a fini commerciali, senza chiedere autorizzazione. Non è richiesta alcuna attribuzione.

Due precisazioni dello strumento: non lasciare intendere che l'autore sostenga il tuo progetto, e sappi che CC0 non tocca i diritti di marchio o di brevetto di altre persone, né i diritti legati all'immagine o alla privacy: un modello CC0 che riproduce un prodotto di marca resta soggetto ai diritti del marchio.

CC BY: libero, a condizione di accreditare

La licenza CC BY 4.0 permette di condividere e adattare l'opera per qualsiasi uso, anche commerciale. In cambio, devi accreditare l'autore in modo appropriato, fornire un link alla licenza e indicare se sono state apportate modifiche.

Il testo legale specifica cosa bisogna conservare quando condividi l'opera, il che include un asset distribuito nel tuo gioco:

La licenza precisa che queste condizioni possono essere soddisfatte «in qualsiasi modo ragionevole» in base al mezzo e al contesto. Creative Commons consiglia di ricordare l'acronimo TASL: titolo, autore, sorgente, licenza.

Fab, lo store di Epic Games, propone del resto la licenza «Creative Commons Attribution» per i suoi contenuti gratuiti: un asset gratuito di Fab non è necessariamente esente da crediti.

Unity Asset Store: integrato nel gioco, mai da solo

Il contratto di licenza standard dell'Unity Asset Store concede una licenza non esclusiva, mondiale e perpetua per integrare un asset in un'applicazione o in un media, insieme a contenuti originali sostanziali, come componente incorporato. Secondo l'assistenza ufficiale di Unity, la maggior parte degli asset si può usare a fini commerciali, senza royalty.

Cosa è vietato: rivendere un asset, duplicarlo o includerlo in un prodotto di tipo asset. Le FAQ precisano che la distribuzione è consentita solo nella misura in cui l'asset è integrato nel gioco, e che un prodotto concepito per permettere all'utente di estrarre o scaricare gli asset separatamente non conta come integrazione.

Tre casi particolari da individuare sulla scheda del prodotto:

Per smistare questi pack fuori da Unity, vedi aprire un .unitypackage senza Unity.

Fab: più progetti, ma nessuna rivendita dell'asset grezzo

Su Fab, un prodotto è offerto con licenza Standard (gratuita o a pagamento) o con licenza Creative Commons Attribution. Alcuni prodotti provenienti dal vecchio Unreal Engine Marketplace mostrano ancora una «UE Marketplace License», che Epic sta ritirando.

Il riepilogo ufficiale della licenza Standard, che rimanda al contratto completo per il testo che fa fede, autorizza a:

Il divieto principale: rivendere o ridistribuire l'asset da solo, anche gratuitamente.

La licenza Standard esiste in due fasce di prezzo. La fascia Personal riguarda gli acquirenti che non hanno superato 100.000 dollari di fatturato lordo negli ultimi 12 mesi, la fascia Professional quelli che li hanno superati. Entrambe concedono gli stessi diritti, e superare la soglia dopo l'acquisto non obbliga a cambiare fascia. Un dettaglio da annotare il giorno dell'acquisto.

In sintesi

LicenzaUso commercialeCredito obbligatorioPunti da annotare
CC0SìNoDiritti di marchio e d'immagine non coperti
CC BY 4.0SìSìLink alla licenza, modifiche indicate
Unity Asset Store (standard)Sì per la maggior parte degli assetIn base alla licenzaNessuna rivendita, postazioni per le «Extension»
Fab StandardSìIn base alla licenzaNessuna ridistribuzione dell'asset da solo, fascia in base al fatturato

Il metodo: una scheda per pack

Per ogni pack che entra nella tua libreria, annota cinque informazioni:

  1. La fonte: lo store o il sito, con l'URL della pagina del prodotto.
  2. L'autore: il nome esatto da accreditare, così come appare sulla pagina.
  3. La licenza: il suo nome preciso (CC BY 4.0, Fab Standard Personal, Unity Asset Store standard…) e il suo link.
  4. La data del download o dell'acquisto.
  5. Le tue modifiche, se ritocchi un asset CC BY.

Conserva anche il file di licenza fornito dal venditore nella cartella del pack: è la traccia più affidabile di ciò che hai accettato.

In Eyemesh, questa scheda sta nella nota del file. Apri la cartella del pack, seleziona il modello principale e scrivi la scheda nel campo note del pannello informazioni. Il salvataggio è automatico mentre scrivi. Come per i tag, la nota è memorizzata in un file compagno accanto ai modelli, mai al loro interno: un FBX acquistato resta identico byte per byte (il dettaglio è in taggare e valutare modelli 3D senza modificare i file).

Tag per ritrovare ciò che va accreditato

La nota conserva il dettaglio. I tag, invece, servono a ritrovare. Basta un vocabolario breve:

TagUso
cc0Nessuna attribuzione richiesta
cc-byAttribuzione obbligatoria nei crediti
asset-storeLicenza dell'Unity Asset Store
fabLicenza di Fab
licenza-da-verificareProvenienza incerta, da chiarire prima dell'uso

In Eyemesh, seleziona tutti i file del pack, poi Aggiungi tag: il tag viene applicato a tutta la selezione in una volta. Mentre digiti, Eyemesh suggerisce i tag già usati, così eviti di ritrovarti con cc-by, ccby e CC BY insieme. Ogni tag mantiene sempre lo stesso colore, e la vista a elenco può mostrare una colonna Tags dal menu Colonne: i file contrassegnati con licenza-da-verificare saltano all'occhio.

Il tag licenza-da-verificare è il più utile: un asset recuperato senza contesto viene contrassegnato invece che indovinato, e chiarito prima di entrare in un progetto. Il dettaglio è nella pagina metadati personalizzati dei file.

Prima dell'uscita: preparare l'elenco dei crediti

È qui che il lavoro fatto all'arrivo ripaga. La ricerca di Eyemesh copre il nome dei file, ma anche i loro tag e le loro note, nella cartella aperta e in tutte le sue sottocartelle. Digita cc-by: ottieni in un colpo l'elenco di tutti gli asset che richiedono un'attribuzione, da qualunque pack provengano.

Con una raccolta di preferiti per progetto, è ancora più preciso: un modello aggiunto a una raccolta porta con sé i suoi tag e le sue note. Lancia la stessa ricerca nella raccolta del gioco, e ottieni solo gli asset di quel gioco da accreditare. Ecco perché conviene taggare all'arrivo, prima di aggiungere il modello a una raccolta.

Non resta che riprendere ogni nota per scrivere i crediti nel formato TASL, per esempio:

"Botte di legno" di Nome dell'autore, con licenza CC BY 4.0
https://link-alla-pagina-del-modello
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Modificato: retopologia e nuove texture.

Fai la stessa ricerca con licenza-da-verificare: se restituisce un risultato nella raccolta del gioco, è l'ultimo punto da sistemare prima di pubblicare.

Tenere traccia delle licenze degli asset 3D: domande frequenti

Bisogna accreditare un asset CC0?

Lo strumento CC0 non richiede alcuna attribuzione. Puoi accreditare l'autore per cortesia, a condizione di non lasciare intendere che sostenga il tuo gioco.

Cosa bisogna indicare per un asset CC BY?

L'autore, un link alla licenza, le tue eventuali modifiche e gli altri avvisi del testo legale (copyright, esclusione di garanzia, link all'opera). Creative Commons riassume la buona pratica con TASL: titolo, autore, sorgente, licenza.

Posso usare un asset Fab in più progetti?

Il riepilogo ufficiale della licenza Standard di Fab parla di integrare gli asset «nei tuoi progetti» e di distribuire commercialmente quei progetti. Ciò che vieta è rivendere o ridistribuire l'asset da solo. Verifica sempre il contratto completo e la licenza mostrata sulla pagina del prodotto.

Posso rivendere un asset dell'Unity Asset Store dopo averlo modificato?

No. L'assistenza ufficiale di Unity indica che un asset non può essere rivenduto, né incluso in un prodotto di tipo asset. Puoi distribuirlo integrato nel tuo gioco.

Le mie note sulle licenze modificano i miei file 3D?

No. In Eyemesh, note e tag sono salvati in un file compagno accanto ai modelli. I file originali restano identici byte per byte.

Una licenza annotata è un credito pronto

Annota la provenienza di ogni pack al suo arrivo, taggalo, e ritrova con una ricerca tutto ciò che va accreditato al momento di pubblicare. Prova gratuita di 7 giorni.

Scarica dal Mac App Store · Scopri tutte le funzioni

Tutti gli articoli