Tapez votre question en langage courant et Pagira remonte les passages qui y répondent, avec le document, le chapitre et les pages. Il ne rédige pas de réponse : il vous montre la page. Sur l'appareil, hors ligne.
La recherche plein texte suppose que vous vous souveniez des mots. Souvent, non. Vous savez ce que vous cherchez - « comment purger le circuit de freinage », « que faire si le module ne se lance pas » - mais pas le terme exact employé par la personne qui a rédigé le manuel.
À côté de la recherche, un second onglet accepte donc la question telle que vous la poseriez à quelqu'un.
Tapez votre question en langage courant. Pagira remonte les passages qui y répondent, chacun accompagné de son document, de son chapitre et de ses pages. Vous touchez celui qui vous paraît le bon, et vous arrivez dessus.
C'est le point le plus important, et c'est un choix assumé : Pagira ne rédige pas de réponse. Il vous emmène au bon endroit, et vous lisez le document.
La raison est simple. Sur une documentation technique, une réponse rédigée est une réponse reconstituée : elle mélange volontiers deux procédures voisines, garde une valeur qui appartenait à l'autre modèle, et présente le tout avec le même aplomb. Sur un couple de serrage, une posologie ou une consigne de sécurité, cela ne se rattrape pas.
Le texte que vous lisez dans Pagira est le texte de votre document, à sa page, dans son contexte. Vous voyez ce qu'il y a autour, et vous voyez d'où ça vient.
Sur les iPhone et iPad équipés d'Apple Intelligence, la question est mieux comprise : synonymes, reformulations, tournures indirectes. Ce n'est pas une condition. Sans Apple Intelligence, la fonction marche quand même, elle est simplement un peu plus littérale.
Tout se passe sur votre appareil, y compris quand Apple Intelligence intervient. Aucun serveur n'est appelé, aucun compte n'est demandé, et ni votre question ni le contenu de vos documents ne quittent l'iPhone ou l'iPad. Vous pouvez donc poser une question à votre documentation dans un atelier, à bord ou dans un service, là où il n'y a pas de réseau.
Les deux onglets ne s'opposent pas. Quand vous connaissez le terme exact, la recherche plein texte est plus rapide et plus sûre. Quand vous ne l'avez pas, la question vous y ramène. Dans les deux cas, ce que vous obtenez au bout est la même chose : la page de votre document.
