Digita la tua domanda in linguaggio corrente e Pagira riporta i passaggi che le rispondono, con il documento, il capitolo e le pagine. Non redige una risposta: ti mostra la pagina. Sul dispositivo, offline.
La ricerca full text presuppone che tu ricordi le parole. Spesso non è così. Sai che cosa cerchi - «come spurgare il circuito dei freni», «cosa fare se il modulo non si avvia» - ma non il termine esatto usato da chi ha redatto il manuale.
Accanto alla ricerca, una seconda scheda accetta quindi la domanda così come la porresti a una persona.
Digita la tua domanda in linguaggio corrente. Pagira riporta i passaggi che le rispondono, ciascuno accompagnato dal suo documento, dal suo capitolo e dalle sue pagine. Tocchi quello che ti sembra giusto e ci arrivi.
È il punto più importante, ed è una scelta consapevole: Pagira non redige una risposta. Ti porta nel posto giusto, e sei tu a leggere il documento.
La ragione è semplice. Su una documentazione tecnica, una risposta redatta è una risposta ricostruita: mescola volentieri due procedure vicine, conserva un valore che apparteneva all'altro modello, e presenta il tutto con la stessa sicurezza. Su una coppia di serraggio, una posologia o una prescrizione di sicurezza, questo non si recupera.
Il testo che leggi in Pagira è il testo del tuo documento, alla sua pagina, nel suo contesto. Vedi che cosa c'è attorno, e vedi da dove viene.
Sugli iPhone e iPad dotati di Apple Intelligence, la domanda è compresa meglio: sinonimi, riformulazioni, giri di parole indiretti. Non è una condizione. Senza Apple Intelligence la funzione funziona lo stesso, è semplicemente un po' più letterale.
Tutto avviene sul tuo dispositivo, anche quando interviene Apple Intelligence. Nessun server viene chiamato, nessun account viene richiesto, e né la tua domanda né il contenuto dei tuoi documenti lasciano l'iPhone o l'iPad. Puoi quindi porre una domanda alla tua documentazione in un'officina, a bordo o in un reparto, dove non c'è rete.
Le due schede non si oppongono. Quando conosci il termine esatto, la ricerca full text è più rapida e più sicura. Quando non ce l'hai, la domanda ti ci riporta. In entrambi i casi quello che ottieni alla fine è la stessa cosa: la pagina del tuo documento.
